Yüzyıllık Tanıklık “Pera”

vitruta Heritage Edit

Aslı Balkan Erçelik

Serisinin ikinci bölümü vitruta Pera. Karşı yaka, geçiş hattı, modern bir cadde. Bugün Şişhane diye bildiğimiz bölgeyi anlamak için, önce haritaların mirasından faydalanıyoruz. 

Çünkü bu hikaye bir semtin değil, en başta bir konumun hikayesi. Bizans döneminde bu bölgeye dair her anlatıya, haritaya bakıldığında karşımıza çıkıyor “Pera” adı.  Yunanca “karşı taraf” anlamına gelen Pera, sınırları bugünkü gibi olan bir yerleşim değil, Haliç’in öte yakasını tanımlayan coğrafi bir ifade. Bizans haritalarında sur içi merkezken, Haliç’in karşısı Pera olarak isimlendirilir ve bağlar, mezarlıklar, askeri ve lojistik boşluklar olarak görünür.

  • Christoforo Buondelmonte – 1422

Floransalı din adamı ve seyyah Christoforo Buondelmonte 1422’de gördüğü yerleri el çizimiyle anlatmış, Galata-Pera’yı da gravürde yerleşim olan Galata Kulesi’ne kadar resmetmiştir.

Osmanlı döneminde Şişhane bölgesinin adı bölgede bulunan top dökümhaneleri ve mühimmat üretim alanlarından ilham alarak “Şeşhane” olarak anılır.

Bölge; askeri üretimle ilişkili teknik bir alan olarak şekillenmiş, zamanla yerleşim ve ticaret dokusuna evrilmiştir. Coğrafi konumu itibarıyla Galata ile Pera arasında doğal bir geçiş noktası olan Şişhane, erken dönemden itibaren stratejik ve hareketli bir bölge haline gelir.

Bölge tarihinde belki de mimari olarak kırılma noktası sayılabilecek bir felaket olur, Feridiye Sokağı’ndan başlayan 1870’de Pera Yangını (Büyük Beyoğlu Yangını olarak da kayıtlarda geçer) bölgenin yapısını değiştirir.

Akademisyen Zeynep Çelik bu sürecin Pera’yı “Osmanlı’nın modern kent laboratuvarı” haline getirmesi olarak yorumluyor. Bugünün Meşrutiyet Caddesi ve çevresindeki apartman dokusu, büyük ölçüde bu yangın sonrası yeniden inşa sürecinin bir ürün olur.  Ahşap yapılaşmalar sınırlanır, yeni imar planı hazırlanır.

Yeni inşaa edilen yapılar neo-klasik, Art Nouveau etkileri taşır. Yüksek tavanlı apartmanlar, taş cepheler Pera’nın bugünkü siluetini belirleyen unsurlardan olur. Bu felaket, bölgenin modernleşmesinde zorunlu bir eşiğin geçilmesine sebep olur.

  • Yriarte, Charles (ed.), Le Monde Illustre

Bugün Şişhane ile Tepebaşı arasında uzanan Meşrutiyet Caddesi, İstanbul’un 19. yüzyıldan itibaren geçirdiği dönüşümün mekânsal bir kaydı niteliğindedir. Bu cadde, Osmanlı İmparatorluğu’nun Batı’yla kurduğu ilişkinin, anayasal düşüncenin ve kent ölçeğinde modernleşme arzusunun görünür olduğu akslardan biridir.

Caddenin Meşrutiyet adını alması, 1908 II. Meşrutiyet’in ilanı sonrasına rastlar. Bu adlandırma, dönemin politik ve ideolojik iklimiyle doğrudan ilişkilidir. Bu dönemden önce cadde büyük cadde anlamına gelen Pera’nın en önemli caddesi olan Cadde-i Kebir’in devamı, uzantısı olarak anılıyordu.

Bu tavır kent mekânında “meşrutiyet” kavramının görünür kılınması, anayasal düzen, özgürlük ve temsiliyet ideallerinin gündelik hayata taşınması anlamına gelir.  Bu dönemde cadde üzerinde, İlber Ortaylı’ya göre genç Osmanlı döneminde kamusal tartışma kültürünün taşıyıcı olabilecek, gazete ve dergi merkezler, matbaalar, oteller açılmaya başlanır.

vitruta Pera’nın içerisinde bulduğu, bu mirasın tam göbeğinde yer alan Trel Apartmanı da bu bölgenin görkemli binaları arasında yerini alır.

  • Görsel İnan Kenan Olgar, Lütfü Bozkurt

Jacques Pervititch’in 1932 tarihli haritalarında Trel Apartmanı olarak anılan, 1890 yılında inşa edilen bu yapı; 2018’den bu yana vitruta Pera’ya ev sahipliği yaparken, kültürün şehrin içinde kalmaya devam ettiğini hatırlatıyor.

  • Jacques Pervititch Plan d'assurances. Beyoğlu. Şişhane Karakol. No: 51.

vitruta Heritage Edit serisinin ikinci bölgesi olan Pera içinde yaşayanlar için bir semt olmaktan çok bir taşıyıcı değer niteliğinde. Karşı yaka olarak başlayan bu hikayenin, bir caddeye, bir ideolojiye ve sonunda kolektif bir hafızaya dönüştüğü kesin. 

Kaynaklar: 

  • Harita: https://sehirplanlama.ibb.istanbul/beyoglu-arsivi-haritalar/
  • Trel Aparmanı fotoğraf: İnan Kenan Olgar,  Lütfü Bozkurt
  • Salt Research https://archives.saltresearch.org/handle/123456789/112054
  • Zeynep Çelik – The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the Nineteenth Century. University of California Press.
  • İstanbul Büyükşehir Belediyesi Atatürk Kitaplığı, Pera Yangını Arşiv 
  • Pera Yangını - Yriarte, Charles (ed.), Le Monde Illustre 25 Juin 1870 Paris, Département Philosophie, Histoire, Sciences de l’Homme, FOL-LC2-2943, Bibliothèque Nationale de France, Fransa. Gallica.bnf.fr 
  • Zeynep Çelik, Nur Akın - 19. Yüzyılın İkinci Yarısında Galata ve Pera, Literatür Yayınları
  • Kentin Yeniden İnşası Sürecinde Etkin Bir Aktör Olarak “Kentli”: 5 Haziran 1870 Pera Yangını B. Su Ertürkmen Aksoy, Neşe Gurallar – Mimarlık Dergisi 412. Sayı 
  •  Ortaylı, İlber. İmparatorluğun En Uzun Yüzyılı. Timaş Yayınları, 2015
  • Şişhane eski görsel - Beyoğlu 6. Daire - eskiistanbul
  • Resimlitarih.net